Silvia Tuvene. Muza

astazi am ales castigatorii concursului dupa sesiune pleci la strabourg. simpatici tinerii alesi la interviu si foarte entuziasti. sper sa ii tina si in anii de munca ce urmeaza. extrem de bine pregatiti si increzatori in fortele lor. chiar o surpriza sa cunosc tineri ok – cititi, interesati, motivati, pentru care totul este o “provocare”. evident, unii cu stofa de pr-isti inraiti, vorbesc intr-un limbaj de lemn care poate deveni extrem de sacaitor. greselile limbii le pun pe seama “emotiilor” – de parca poti uita ca doisprezece are si feminin.

pe netcamp.ro era mentionat faptul ca inregistrarea participantilor se face incepand cu ora 8 a.m., pentru ca toata tarasenia incepe la ora 9.00 trecute fix. well, needless to say, s-a intarziat; pe la ora 10.00 s-a urnit totul. fie si asa.

printre vorbitori managing partner-ul de la Kondiment Conversion, nimeni altul decat primul meu coleg de banca din clasa I primara. it’s a small, small world

poze si detalii despre conferinta gasiti pe zoso.ro

telefonul meu are o functie simpatica. imi arata cati pasi fac pe zi. ma distreaza sa vad cum la ora 12 a.m. pasii din ziua precedenta se sterg automat. ce frumos ar fi cateodata sa se stearga si zilele neplacute si sa o luam de la capat atunci cand ne vine cheful.

all in all, azi a fost o zi cu pasi putini, dar productiva: am pregatit 2 editoriale in intregime, inca unul pe jumatate, conceput un interviu, facut cercetare pentru un nou editorial despre campania electorala pe bloguri. la toate s-a adaugat si o mare traducere ce trebuie predata vineri.

editorialele, in curand cu link

In spatele numerelor de telefon de pe cardul tau de credit sau al liniilor de suport ale companiilor de telefonie mobila sau a oricarei linii de informatii suplimentare se afla o voce mereu amabila, mereu gata sa te ajute si careia din proprie initiativa îi atasezi tu o fata zâmbitoare. Vocea pe care tu o auzi reprezinta grosso modo compania la care suni. In functie de cât de multumit esti de ea, serviciile companiei devin în ochii tai bune, tu fericit, contrar exclami: niste incompetenti.
I-am luat interviu Adinei, are 24 de ani, lucreaza într-un call center si mi-a povestit cum e sa-ti petreci ziua vrajind oamenii. continuare

s-a hotarat in cadrul asociatiei de studenti sa se faca revista asociatiei. foarte frumos, mi-am anuntat prezenta in paginile revistei. am inceput sa lucrez la o serie de articole in romana. este un proiect mai vechi, este vorba de o serie de articole despre istoria iubirii in occident.

munca pe care o faci ar trebui sa insemne ceva. la sfarsitul zilei ar trebui sa poti spune ca ai ajutat pe cineva, ca te-ai imbogatit cu ceva, nu ca doar ai facut bani.

prima diferenta pe care o vad intre romania si spania este ca nu sesizez disperarea unei slujbe. sa gasesti un job cu orice pret, sa castigi bani. ceea ce mi se pare si mai ironic este ca romanii, de cele mai multe ori mult mai bine pregatiti decat spaniolii sunt si mai prost platiti si neangajati sau angajati in joburi care nu au nici o legatura cu ceea ce au studiat.

in spania nu mori de foame cu facultatea terminata, cel putin lumea pe care o vad eu in jurul meu.

gandindu-ma la toate astea am hotarat sa fac parte din asociatia de studenti a masterului. lucram si la un proiect pentru 2007. un proiect de integrare culturala a studentilor straini de la master prin niste excursii facute in regiunea tarragonei in locuri pitoresti, dar mai putin cunoscute. la final sper ca ruta pe care noi o propunem sa foloseasca cuiva si ca munca mea sa fi fost astfel pe deplin rasplatita.

am inceput anul cat se poate de bine, dar azi trebuia sa incep cu certurile. prima pe anul asta e cu aia de la telefonica evident, au incurcat borcanele din nou. dupa ce am stat jumatate de ora in telefon tanti ma intreaba foarte senina daca vreau sa depun o plangere ca sa mi se returneze banii facturati in plus. duhhhh! doar nu o sunasem sa o intreb de sanatate. cert e ca ma asteapta o cearta in fiecare luna. ieri, ii spuneam unei colege pocinogul cu ei:

ea (e din italia): mama mia, silvia!!! unos cabrones (ticalosi)

mi-a povestit de-a fir a par cum ea are internet de 2 ani de cand e in tarragona si ca in fiecare luna se cearta cu ei, cand ea e plecata se cearta colega de apartament. vestea nu mi-a picat prea bine, dar vorba spaniolilor: es lo que hay (asta e!)

ca toti altii si taragonezii sunt cuprinsi de febra cumparaturilor. de pe 6 ian au inceput reducerile si lumea se calca in picioare prin magazine. sora mea care e in ny imi spune acelasi lucru, doar ca la ei reducerile sunt mai dese (de fiecare sarbatoare importanta) si lumea nu se imbulzeste chiar atat de rau, dar … se resimte aglomeratia.

tot de inceput de an am inceput sa lucrez, mai greu, mai fara chef, dar am inceput sa lucrez. o sa pregatesc si o sa ma gandesc la organizarea unui seminar. o sa dureze cam 10 luni, asa ca in nov 2007 o sa fie gata, in cel mai idealistic mod cu putinta. apoi trebuie sa incep a traduce diferite chestii pentru pagina masterului, care este cum nu se poate mai trista, dar nu as zice despre spaniolii ca sunt extrem de imaginativi sau practici cand vine vorba de web and web related stuff.

la scoala toate bune si frumoase. mai aflu si eu in fiecare zi chestii noi. de pilda sistemul de notare in spania care este un dezastru. eu ca student nu stiu ce note am pana la sfarsitul anului, nu am dreptul sa imi maresc nota si nu stiu de la inceputul cursului ce am de rezolvat sau de pregatit pentru cursul respectiv. temele si proiectele se dau posterior cursului fara un termen limita precis, dupa care iti cade un mail din ceruri si iti spune: el trabajo X se entrega hoy (deadline-ul pentru lucrarea X este astazi)

acum studiez curente religioase (religii monoteiste). am fost surprinsa sa vad ca lumea habar nu are de religie cel putin crestinii prea putin. proful a intrebat-o pe italianca de la mine din clasa ce religie are: crestina, musulmana, daca e agnostica…? a ridicat din umeri, nu era nimic. proful m-a felicitat pentru ca stiam multe despre crestinism si filozofie crestina. o colega de clasa m-a intrebat (catolica) ce se intampla dupa inviere? ne intoarcem pe pamant? nu stia nici de iad, nici de rai, nici de purgatoriu. o mare lipsa din punctul meu de vedere, pana la urma vrem sau nu religia iudeo-crestina a format europa de astazi si ii datoram macar daca nu credinta, cel putin datoria de a studia filozofia sau a citi cateva randuri din biblie, macar de curiozitate.

s-a terminat minivacanta pe care am avut-o. acum am hotarat cu o prietena sa facem o revista a masterului si de asemenea sa organizam un seminar pe 3 zile si sa obtinem fonduri de la ana lindh foundation. sa vedem ce iese. revista ma entuziasmeaza, sper sa fie pregatire pentru un viitor proiect in romania. seminarul ma incanta mai ales prin tema pe care am ales-o traducerea:act de creatie. planuim sa dezbatem probleme ca: globalizarea culturii, cultura europeana, cultura araba, problema canonului si cum influenteaza traducerile canonul, daca putem vorbi sau nu de un nou canon al unei culturi a uniunii europene.

de astazi am inceput cursul de ebusiness. interesant, pare challenging si sa nu mai mentionez ca proful e super simpatic.

constat, nu cu nemultumire, ca nu am mai postat de foarte multa vreme. am fost prinsa cu proiecte. am terminat unul dintre ele, sper ca astazi sa il termin si pe al doilea. in stilul caracteristic, tot pe ultima suta de metri le fac pe toate.

astazi am dormit pentru prima oara de cand sunt aici bine, fara insomnii, fara vise aiurea, am dormit si m-am trezit tarziu, dar bine. am baut o cafea, am mancat paine prajita (pe care am ars-o, nu foarte rau, dar … ) cu miere si unt. am desajunat in comedor, tot pentru prima oara a istoriei mele in floreci vives no 6. e placut, m-am mai conversat cu lume din bucuresti (acum imi funtioneaza wi-fi in apartament), mi-am facut planuri ong-iste pentru vara viitoare, am facut o lista cu vinuri de craciun (de fapt a magazinelor unde ma pot duce; tot nu prea pricep cum clasifica ei vinurile).

proiectul pe care trebuie sa il fac este pentru cercetare. o sa fie despre secularizarea in europa, cu accent in spania (ca doar generalitat catalunya imi da banii). inca nu a prins contur, dar am incredere in inspiratia de ultima ora.

maine incepe seminarul unesco. am un teanc de discursuri de citit si nu am apucat inca. va trebui sa pun intrebari pertinente in franceza sau spaniola despre tot ce e legat de 11 septembrie. sper sa ma descurc.
tot maine luam pranzul toti participantii la seminar inclusiv cei care vor expune. este un pranz cat se poate de fancy in imperial tarraco (un fel de hilton). vineri programul artistic continua cu o vizita la manastirea santes creus. astept cu nerabdare sa ma duc si dupa aceea astept si cu mai mare nerabdare sa pot dormi, caci am nevoie.

cursul de institutii civile in magreb s-a terminat cu o furtunoasa dezbatere despre lipsa totala a bisericilor din tarile musulmane. de luni am inceput un curs despre cipru, situatia din balcani si discutii tangentiale despre fostul bloc comunist. proful a spus “istoria are un pret”, referindu-se la tari foste comuniste. cand a venit vorba de cipru (el cred ca e greco-cipriot) nu a contenit sa condamne pe toata lumea pentru incalcarea flagranta a drepturilor omului etc …. sa ii spun si eu ca ciprul e pretul istoriei? nu credeam sa ajung vreodata nationalista, dar… intr-o tara straina propria-ti identitate este o problema spinoasa.

ca sa fie toate bune m-am certat si cu aia de la telefonica (cei responsabili de netul de acasa). nota de plata a venit de 3 ori mai mult. da, se intampla peste tot.

o noua saptamana, un nou curs care mi-a captat interesul, pentru ca se leaga de interese mai vechi de-ale mele. acum am un curs despre societatea civila in maroc. ma incanta. nu e vorba nici de economie, nici de turism, ci este un punct de vedere socio-antropologic asupra religiei. pentru prima data am vorbit despre viitoarea mea teza de doctorat, sau cel putin proiectul in sine. ma simt mai bine, mi se pare ca a luat deja forma. titlul tezei influenta maura asupra poeziei spaniole in evul mediu. cred ca cercetarea o sa mearga mai mult pe linia iubirii curtenesti si felul in care ea a schimbat mentalitatea europena pentru totdeauna.

ma pregatesc intens pentru seminarul unesco. trebuie sa citesc despre terorism si cum lumea s-a schimbat in urma celor intamplate la 11 sept. (masurile in aeroporturi de exemplu).

pentru cursul despre magreb ma ocup de introducerea cursului in campusul virtual: redactarea informatiei, cautarea altor autori si teme conexe celor deja existente. sper sa fie folositoare si altora cercetarea mea.